Aprite le porte a Cristo! Bukalah Pintu Bagi Kristus!

Pada 1 mei 2011 lalu kita merayakan Beatifikasi Paus Yohanes Paulus II, dengan adanya beatifikasi ini diciptakanlah sebuah lagu untuk menghantarkan pembuka misa beatifikasi dan lagu penutup.

Lagu ini berjudul Aprite le porte a Cristo! dalam bahasa Itali, Christo aperite portas! dalam bahasa Latin, yang berarti Bukalah pintu bagi Kristus!

Seorang Pastor Italia bernama Marco Frisina yang mengcompose lagu yang didengar oleh seluruh dunia Selama Beatifikasi ini melambangkan peninggalan spiritual Paus di dunia.

Lagu ini dikerjakan dengan sangat cepat sebelum beatifikasi, Lagu ini diciptakan benar-benar dari perkataan sang Paus Yohanes Paulus II sendiri, Pastor Marco Frisina ingin seluruh penjuru dunia mengenang kata-kata itu dan menjadikannya warisan peninggalan spiritual Paus di dunia.

Lyrics:

Rit.
Aprite le porte a Cristo!
Non abbiate paura:
spalancate il vostro cuore
all'Amore di Dio.

Testimone di speranza
per chi attende la salvezza,
pellegrino per amore
sulle strade del mondo. -Rit.

Vero padre per i giovani
che inviasti per il mondo,
sentinelle del mattino,
segno vivo di speranza. -Rit.

Padre di misericordia,
Figlio nostro Redentore,
Santo Spirito d'Amore,
a te, Trinità, sia gloria. -Rit.

Amen.

Bukalah pintu bagi Kristus!
Jangan takut
Buka lebar hatimu bagi Allah.

Saksi Harapan
bagi mereka yang menunggu keselamatan,
pemberi cinta
di jalan-jalan dunia.

Bapa Giovani
telah diutus ke dunia
Dialah cahaya pagi,
pembawa harapan.

Bapa penuh kasih,
Putra, Penebus kita,
dan kasih Roh Kudus bagimu,
Kemuliaan bagi Trinitas.

Amin.

(maaf jika ada kesalahan penterjemahan, mohon pemberitahuan melalui comment)